1980

cronología

1980

El 27 de marzo de 1980 dan muerte a los miembros de Iparretarrak Txomin Olhagarai y Ramuntxo Arruiz en Baiona.
Tras la aprobación del Estatuto de Gernika se crea el Parlamento Vasco. Se disuelve el Gobierno Vasco en el exilio y el 24 de abril se forma uno nuevo, con Carlos Garaikoetxea como lehendakari.

Momento en el que Karlos Garaikoetxea
es nombrado lehendakari y toma
el relevo de Jesus Maria Leizaola.

Ramon Labaien es nombrado Consejero de Cultura del Gobierno Vasco. Por iniciativa suya se crean ETB, Euskadi Irratia, HABE y la Orquesta Sinfónica de Euskadi.
Martin Zabaleta acompañado del sherpa Pasang Temba llegan a la cima del Everest y colocan una ikurriña en la cumbre más alta del mundo.

El sherpa Pasang Temba en la cumbre del
Everest en mayo de 1980.

Campaña de rotulación en Euskal Herria. La Policía francesa detiene a Xabier Manterola por traducir al euskera los nombres de los pueblos en las señales de tráfico y tras ser juzgado le imponen una multa. Este es el primero de una serie de casos similares.
Se celebra una manifestación multitudinaria en Donostia a favor del euskera.
En marzo de 1980, 15.000 personas se reúnen en Iruñea bajo el lema "Euskara Nafar Hizkuntza" ("euskera, lengua navarra").
El 18 de junio UPN, UCD y PSOE se posicionan en contra de que el euskera sea lengua oficial en Nafarroa: «Hay que impulsar el euskera, pero sin llevarlo al nivel del castellano»; además, según el señor Babos de UPN, «el euskera nunca ha sido una lengua culta».
Euskaltzaindia elije a Patxi Altuna para ocupar el asiento dejado por Lojendio y Txillardegi se queda fuera de la academia. Muchos lo entienden como una maniobra política contra Txillardegi, quien jura no involucrarse de nuevo en un «enredo» de este tipo.
Se juega un partido entre la Real Sociedad y el Athletic del Bilbao como homenaje a Jose Anjel Iribar y éste destina la recaudación obtenida a la confección del diccionario del deporte "Kirol hiztegia".

Una cooperativa adquiere la revista propiedad de los capuchinos Zeruko Argia, la cual pasa a llamarse Argia. No sólo cambian el nombre y los propietarios de la revista sino también su diseño y contenido. En la nueva plantilla se encuetran, entre otros, Kaietano Ezeiza, Elixabete Garmendia, Pilar Iparragirre, Joxe Mari Ostolaza y Joxemi Zumalabe.
Desaparece el diario La Voz de España que se editaba en Donostia.

El 14 de noviembre las revistas Anaitasuna, Jakin, Herria y Argia dan inicio a la campaña "Euskal Prentsa euskaraz", que tiene tres objetivos principales: concienciar a la población, recaudar fondos para hacer frente a las pérdidas y lograr un número adecuado de suscriptores.
Se crea la escuela de traducción bajo la dirección de Xabier Mendiguren. El grupo de profesores está formado por Josu y Pello Zabaleta y Koro Navarro.
Se crea la UPV-EHU, universidad pública de la Comunidad Autónoma Vasca. Gregorio Monreal es su primer rector.
Euskaltzaindia crea el título académico EGA ("Euskararen Gaitasun Agiria").
Se organiza por primera vez el Araba Euskaraz, la fiesta de las ikastolas de Araba.
El investigador navarro Frantzisko Ondarra es elegido miembro de Euskaltzaindia.
Se crea Bertsularien Lagunak, la primera asociación de bertsolaris de Iparralde. Entre los objetivos marcados en la reunión efectuada en abril, destacan la idea de «organizar también en Iparralde, al igual que en Hegoalde, una competición de bertsolaris, para que los profesores de los colegios sepan que deben enseñar a sus alumnos qué es un bertso y cómo se debe escribir o cantar». Por último mencionan que entrarán en la Federación de Artistas Vascos. Ernest Alkhat es elegido presidente de la asociación.
El 11 de enero se presenta el film "El proceso de Burgos" y sólo en Donostia lo ven más de 35.000 personas.

Rodaje de la película "El proceso de Burgos".

El 31 de mayo se celebra el Dantzari Eguna que reúne a 150 grupos de danza en el campo de rugby de Baiona, un total de 4.000 dantzaris y 10.000 espectadores. El dinero recaudado se entrega a la asociación de ikastolas de Iparralde, Seaska.

El Dantzari Eguna celebrado en Baiona.

El grupo "Kilikilariak" estrena la obra "Prakaman" de Bernardo Atxaga, y el grupo Piper-Beltx la obra social "Egarriak".
En mayo aparece la revista Oh! Euzkadi. En ella participan Jokin Ansorena, Gotzon Egia, Ramon Etxezarreta, Koldo Izagirre, Anjel Lertxundi, Josetxo Lizartza, Joxan Muñoz, Lurdes Oñederra, Ramon Saizarbitoria, Ibon Sarasola, Arantxa Urretabizkaia y Juanba Berasategi. Durante un año "Oh Euzkadi!" había sido un suplemento de Zeruko Argia.

A finales de año varios estudiantes de filosofía de la EUTG crean la revista literaria Susa.
Con el título de Xaguzarra se publica una antología de varios escritores vascos contemporáneos.
El libro de poesía "Gabeziak" de Tere Irastorza recibe el premio de la Crítica Española.
La novela "Poliedroaren hostoak" de Joan Mari Irigoien recibe el premio Azkue.
En formato de libro y dentro de la revista Euskera, Euskaltzaindia publica "Bergara-ko Biltzar ondoko erabakiak" que versa principalmente sobre la grafía de las consonantes palatales, los demostrativos, la declinación y la ortografía de la letra "H". Esta publicación reúne las decisiones tomadas por Euskaltzaindia en el congreso de Bergara.
Joseba Andoni Agirretxea publica la obra de poesía "Antxeta", Emile Larre "Aiherra Naparroan leihoa", Jose María Satrustegi "Ipui miresgarriak", Jose Luis Otamendi "Egunsenti biluzia" y Anjel Lertxundi la novela "Aise eman zenidan eskua"...
Junes Casenave se hace con el Premio Toribio Alzaga de Teatro.
Se representa en Urdiñarbe la pastoral "Iparragirre", compuesta por Battitta Urruti.

El grupo Itoiz lanza su disco "Ezekiel", Joxan Artze "Hartzabal. Amodiozko baratzetan", Ruper Ordorika su primer disco "Hautsi da anphora", Mikel Laboa "Lau, bost"...
Fallecen:
- La escritora Julene Azpeitia.
- El cantante y político Michel Labegerie.
- El poeta Polikarpo Iraizoz. En 1916, comenzó a escribir en euskera en la revista Irugarren Frantziskotarra, pero donde más publicó fue en Zeruko Argia.
- El historiador y escritor Fausto Arozena.