1963ko iragarkiak

 

ARANZADI'TAR J.M.

ERA GUZIETAKO SEGUROAK

Barzelonako "LA CATALANA". Seguroetako ordezkaria Gipuzkoan
Bere gain artzen ditu seguro auek:
Suak - Ezbearrak - Besterekiko kalteak - Berebil - Bizi, eta abar.

San Marcial, 33 entlo. DONOSTIA'N Urrutizkiña 19226

 

"FUNCOR" S.C.I.

Benetako baserritarrak bear dituzten MAKIÑAK:
BIRRINTZALLE - ERROTA - NAASTALE - ZERRA - URAGA - URASKA

Europa'ko aurrerakizunik onenak, emengo nekazarientzat
Adi ta oroi ezazu

"FUNCOR" AZKAR BEZIN ONDO

ELORRIO (VIZCAYA)

 

LA FANDERIA, S.A.

Eratu gabeko pentsoarekin
Fanderiko pensoarekin

Ez merkenak, bai onenak!!!

apdo. 36, tel. 56134 RENTERIA

 

«Apakia» Sorta'ren agerkizunak

«Apakiak», orain arte argitaratu dituan agerkizunak auxek dira:

1.- 1961.- Kontu Zarrak eta Kontu Berriak. 5 pzta.

2.- 1960-1961.- Nafarroa'ko Bertsolarien Txapelketa. Diputazio'ko«Principe de Viana'ko» Euskeraren aldeko Saillak antolatuta, Euskaltzaindiaren laguntzarekin.

3.- 1963.- Mendizaleen Meza (Euskeraz eta gazteleraz - Eta Euskal kantak). 2 pzta.

4.- 1962.- Nafarroa'ko Bertsolarien Txapelketa. Nafarroa'ko Diputazioaren «Principe de Viana'ko» Euskeraren Aldeko Salak antolatua, Euskaltzaindiaren Zuzendaritzarekin.

«Apakia» Sorta - Carlos III, 22 - Apartado 17 - IRUÑA

 

ENTZUN EUSKAL IRRATIAK:

Donostia'ko Erri Irratia, Loiola, Arrate, Beruete, Segura, Tolosa ta Bilbao Erri Irratia

 

ARAKAMA GARAJEA

TXOFER ESKOLA | ENGRASE-LEKUA | ERREMOLKERAKO GRUA-AUTOA | BULKANIZATUAK

Aguirre Miramón, 6 eta 8 - Telefonuak: 13988 - Etxekoa 16867 DONOSTIA

 

AGNI

CENTRAL DE MATERIALES ELECTRICOS

Labadorak eta sukaldeak
Ederrez, merkez eta garantiaz berdiñik gabeak
Gipuzkoa'rako banatzaillea

PROBINTZIRAKO KOMERZIO ON GUZIETAN SALGAI

 

Etxeko-andre: iraun arazi zure arropei onoko jaboi onekin:

JABON LAGARTO

Zure garbiketa makinaz egiten ba'dezu
ATOMIZADO LAGARTO, jaboia erabili beti
Eskuz ba'zabiltz, LAGARTO jaboia bear dezu erosi
JABON LAGARTO, garbiketarako jaboi bakarra!
Etxeko-andrearentzat neskamerik egokiena

JABON LAGARTO!!!

 

GIPUZKOA'KO PROBINTZI ERASTETXEA

(Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa)

Zure diru bearretan gure "PRESTAMEN SERBITZARITZA"z (Servício depréstamos) balia zaitez

Zure baserria erosteko edo obetzeko
Zure Arrantz-Ontzia erosteko edo obetzeko
Aberea -azienda- erosteko edo obetzeko
Baratzeko fruituak obetzeko

Jakinbidean jarri zaitez Donostia'ko gure 7 ofizinetan eta Probintziako 59 sukurtsaletan.

 

CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN

Euskal irratsaioak

BASERRIAREN ALDE

Banen baneko aziyak
Ongarri ta abonoak
Torrelavega'ko Perira joan etorriak
Baserri, lur-tresnak eta abar. erosi edo berritzeko diru aurreratzea

 

GURELESA

GIPUZKOA'KO TA NAPARROA'KO ESNE ONENAKIN GERTATUTAKO ESNEKIAK: ESNE PASTERIZATUA, ESNE SOILLA, ESNE-AUTSA, ESNE-GAÑA, GURIÑA TA ABAR. EGUNGO EGUNEAN, LURBIRA OSOKO ERRI AURRERATU GUZIETAN, ONELAKO ESNE TA ESNEKIAK BAKARRIK ERABILTZEN DIRA

 

CINSA (Coordinacion de iniciativas S.A.)

SALGAI DAUZKAGU gure euskal-musika saillaren diskuak:

1.- TXISTU KONZIERTUA, José Luis Garai'ena (solista). Eroslearentzat sal-neurria: 85,- (33 1/2 r.p.m. Tamaiña korrientia)

2.- BERMEO CANTA, Bermeo'ko Orfeoiarena «Poema Bermeo»rekin eta zazpi kantu geiago. E.S.N.: 250,- (tamaiña aundian)

3,. ERREGEN IPUÑA, euskal musika-ipuña. «Txinpartak» emana. 75,-

4.- ALARDE DE TXISTULARIS, 200 txistularie grabatua Bilbo'n 1960'garren urtean, 70.-

5.- TXORIAK TXORRO TXIO, euskal-musika-ipuña, «Txinpartak» taldeari grabatua.

BAILABLES VASCOS, auspo-soñu -akordeoi- eta panderetaz.

JOLAS ENTRETENIGARRI ETA IKASGARRI BAT SALGAI: LOTERIA VASCA (Euskal zozketa) delakoarekin ikasi edo obetu ahal izango duzu, jolastuz, zure euskal izkuntza. Salneurria: 30 pzta.

Gure Mendea