Piztu Ezazu Argia 970x90

Pelikulen izenburuen itzulpen barregarrienak

Interneten edo lagun artean askotan komentatu dugun gai batekin nator gaurkoan. Elkarrizketa bat gehiegi luzatzen denean behin baino gehiagotan atera dugun asuntoa: filmen izenburuen itzulpenak.

Benito Lertxundi, Lekittarraren "fitxaketa" berria

Benito Lertxundi kantari oriotarrak kontzertua eskainiko du larunbatean Lekeitioko Santi Brouard pilotalekuan (22:00etan), Isuntza Arraun Taldea laguntzeko ekitaldiaren baitan.

Euskal Herrian Euskaraz

Zarauzko Euskal Jaietako herri bazkariak 30 urte beteko ditu aurten. Okasiorako kantu bat egin dugu Euskal Herrian Euskaraz letrarekin.

Zarautzeko Photomuseumak Nestor Basterretxea omendu du

Argazkigintzaren Nazioarteko Eguna ospatzen du Zarautzeko Photomuseumak gaur, abuztuaren 19an. Aurten Nestor Basterretxea omendu dute, artistari buruzko dokumentalaren proiekzioarekin.

19. mendeko alaitasuna

Larunbatean itzuli zen La Bohème, operarik donostiarrena (XIX. mendeko Parisen gertatzen da, hamabostaldian gehien errepikatu den opera, bertan erretreta eta danbor nagusia ere aipatzen dira…).

"100 metro karratu" komediaren estreinaldia Donostian

Txalo konpainiaren 100 metro karratu antzezlana ostegunetik igandera bitartean izango da ikusgai Donostiako Antzoki Zaharrean, 20:00etan.

Pelikulen eszena mitikoak, Otomandar Inperioaren arte bihurturik

Mural Paltak, pelikulen fotograma mitikoak hartu, eta Otomandar Inperioaren erdi aroko kodex erara birsortzea erabaki zuen. Ustekabeko estilo artistiko originala lortuz.

'Zentral' kafe antzoki berria irekiko dute Iruņean

Kultur espazio berria izango den Zentral kafe antzokia irekiko dute Iruñean. Hiru formatu ezberdin izango ditu: kontzertu aretoa, kafe antzokia eta auditoriuma.

Kultur Hiriburuaren zigilua eta egoitzarentzat ideiak, AuzoLab-en lehen emaitzak

AuzoLab parte hartze prozesuetan lanean aritu dira bi talde Donostia 2016-k bultzatutako bi erronkari erantzuteko: suhiltzaileen egoitzako 0. solairuari erabilpen berriak aurkitzea eta Europako Kultur Hiriburuaren baloreak islatuko dituen “zigilu” identifikatzailea diseinatzea. Egindako lanaren emaitzak aurkeztu eta irailean bi prozesu berri hasiko direla iragarri dute.

Emakumeak lehen aldiz Berako San Esteban eguneko dantzetan

Emakumeek lehen aldiz dantzatu dituzte Bordondantza eta Makildantza Berako San Esteban egunean joan den asteburuan.

Poliziek eta Guardia Zibilek Soziedad Alkoholikaren kontzertu bat eragotzi nahi dute Galizian

Soziedad Alkoholika musika talde gasteiztarrak Pontevedran (Galizia) jo behar duen kontzertuaren aurka agertu dira Union Federal de Policia sindikatua eta Union de Guardias Civiles elkartea.

Freskura atseginean

Atlantidara biajia: Jokin Muñoz Alberdania, 2000

Persepolis

Persepolis: Marjane Satrapi. L’Association (frantsesez) Norma Editorial (Gaztelaniaz)

Laboa-Bastidaren hunkidurak

Memoriak (Mikel Laboaren biografia bat): Mari Sol Bastida. Elkar, 2014

Euskalduna eta zoriontsua

Goza daiteke gehiago. Euskaldun baten hizkuntza bidaia: Karmelo Ayesta. Utriusque Vasconiae, 2013

Aukeratu dezakegu nor maitatu?

Soshite chichi ni naru / Like Father, Like Son Zuzendaria eta gidoilaria: Hirokazu Kore-eda. Iraupena: 120 min. Japonia, 2013. 120 min.

Kartzelako angelu itsuak

Hemen naiz, ez gelditzeko baina: Markel Ormazabal. Txalaparta, 2014

Bizenta Mogel, bere garaiari aurre hartu zion idazlea, Yolanda Arrietaren nobela berriko protagonista

Argiaren alaba eleberria kaleratu du Yolanda Arrietak, Bizenta Mogelen Ipuin onac liburuaren egilearen bizitzan oinarrituta. Idazlearen ibilbidea arakatu eta gaurkotasunean kokatu du Arrietak, “historia fikzioaren bidez moldatuz”. Hendaiako Nekatoenea idazle etxean egindako egonaldian idatzi du nobela.

Olerkaria Palestinan: Ga(t)za

Palestina baino gehiago da Palestina. Nehoiz baino garbiago izan behar dugu Gazan jokoan dagoena ez dela Gaza, gure itxaropen gardena baizik.

Pasaporte indargabetua: Ga(t)za 2

Bizilagunak akabatu nahian, borreroek betiko logika jartzen dute abian, zure nortasuna desjabetuz, zure izena ezabatuz, zure pasaportea indargabetuz, zure gorputza konfinatuz, zure bizitza giltzapetuz.

Banda Bassotti taldeak Ukraina ekialdera karabana antifaxista antolatu du

Banda Bassotti talde italiarrak iragarri du Ukraniako Donbass gunera "elkartasun karabana" antolatu duela irailerako. Beste hainbat hizkuntzaren artean euskaraz ere argitaratu duen oharrean "gertatzen ari denaz nazkatuta eta Novarossijako Herri Miliziekin bat, baliabideak jaso eta Donbassera gure elkartasun antifaxista kontzertu gisan eramateko karabana prestatzen ari gara".

Azeri dantza

Gure ama hil berriaren pazientziari zor diot txistulari bihurtu izana. Etxeko eta inguruko guztiei egin zizkigun erregalia ugariren artean –bere bizitza osoa oparia izan baitzen– bizimodu bilakatu zaidanaren karra piztu zidan. Geroago, txistulari hastapenetan, aitonaren eskutik...
Zinema  |  Kimuak

Film laburren erakusleihoari azterketa sakona

Euskal Herriko film laburren katalogo prestigiotsuena da Kimuak. Urtero hautatzen dituen lanak Euskal Herrian eta nazioartean barreiatzen dituzte, zinemaldi ugaritan besteak beste. 1998an Kimuak sortu zenetik 2012ra egin duen ibilbidea jaso dute liburu batean, hamabost edizio horietan parte hartu duten zinemagile eta filmak aztertuz.

Ernioko biolina

Ernioko Pordonbaratzetik pordoirik aterako ote zuten? Agian, baita gaur ere. Goi hartan, aldera karga makila luzean pordoinkatuta, artzaina beherantz begira dago, Tolosa aldera. Han, udako solstizioko eguna izaki, pordoi dantzariak segizioan doaz, bart atarietan zut lotutako lizar arben artean....

Kultur hiriburuaren azken korapilo kapitalak

Zer egina badago, baina barne-estuasunak amaitu dira. Eta Donostia martxan dago 2016an, Poloniako Wroclawrekin batera, Europako Kultur Hiriburu izateko. Itxaropentsu agertu da Juan Karlos Izagirre Donostiako alkatea. Berarekin izandako solasaldi luze batean aletu ditugu egitasmoari egiteko geratzen zaizkion azken etxeko lanak.

Euskaraz errodaturiko film bat lehiatuko da lehen aldiz Zinemaldiko Sail Ofizialean

Jon Garaño eta Jose Mari Goenagaren Loreak izango da goitik behera euskaraz grabaturiko lehenengo pelikula Sail Ofizialean lehiatuko dena. Ke arteko egunak (Antxon Ezeiza, 1990) zen orain arte Donostiako Zinemaldian Urrezko Maskorraren lehian parte hartu duen euskarazko film bakarra, baina protagonista mexikarra izanik bikoiztu egin zuten pelikularako.

Euskarazko azpitituluekin ikus ditzakegun film onenak

Pelikulak jatorrizko hizkuntzan ikustearen defendatzaile amorratua nauzue. Orokorrean erdaraz topa ditzakegu, baina gure hizkuntza maitean ikusi nahi izanez gero, biziki konplikatua suerta dakiguke. Zorionez azkeneko esaldi hori okertzat hartu behar dugu, azpitituluak.com webguneari esker.

Alex Angulo aktorea hil da

Igande arratsaldean hil zen Alex Angulo (Erandio, 1953) aktorea, auto istripuz, Errioxako (Espainiako Estatua) Fuenmayor herrian. Zaragozara zihoan Angulo, Bendita Calamidad filmaren grabaketara.

Korrontearen kontra esploratzen

Jexuxmai Lopetegi :: Errekan gora Baga Biga, 2013

Gogoa sartzen dizu

IRENE NEMIROVSKY ::Dantzaldia Itzultzailea: Eider Rodriguez Txalaparta, 2006
Multimedia

2014-08-08  |  Kultura

Baleapop jaialdia

Moi Moi kolektiboak antolatzen duen jaialdia, musika, plastika eta gaurko arte orokorrak biltzen dituena. Egilea: Baxter and Rojos

2014-08-05  |  Kultura

Kultura: publikoa, komunala, denona?

Nondik norako kultura? Kulturarekin harremanetan jartzeko modu berriak proposatzen ditu Haizea Barcenillak hitzaldi honetan.

2014-07-21  |  Kultura

Beņat Achiary eta Philippe Ezcurra

2014ko Iparraldea Bertan jardunaldien baitan Beñat Achiaryk eta Philippe Ezcurrak emandako kontzertua.

2014-07-14  |  Kultura

Koldo Almandoz "hutsalaren konkistaz"

Koldo Almandoz zinema zuzendariak Werner Herzogen "Conquista de lo inútil" liburuari buruz Zarautzen emadako hitzaldia (2014.06.19)

2014-07-09  |  Kultura

Iruņerriko musikariak euskararen alde

Iruñerrian musika euskaraz egitea doinu eta akorde errenkada bat jotzetik harago doa. Testinguru jakin batean euskaraz bizitzeko hautua dakar. Hautu horrek hamalau musika talde elkartu ditu, diskoa kaleratzeko egitasmoan. Helburua argia da: euskararen aldeko mugimenduari euren eremu...

2014-07-08  |  Kultura

Iņar Sastreren kontzertua

Iñar Sastre pianojolearen diskoaren aurkezpena, AusArt disketxeak antolatuta.

2014-07-08  |  Kultura

Xiruliruli saioa

Xiruliruli Euskal Herriko artista eta sortzaileen inguruko saioa da. Bertan, geure herriko txori libreokin batu eta kantura bultzatzen dituzten bulkadetan arakatu gura dute, beraien argi bereziak islatu. Elkarrizketa biren inguruan orekatuko da saioa, tarteetako klip sortzaile eta...

2014-07-02  |  Kultura

Estatua zertarako kulturaren ikuspegitik: estatua proiektu sinboliko gisa

Ane Larrinaga, EHUko irakasleak, kulturaren ikuspegitik estatuaren beharra aztertu zuen Ipar Hegoa Fundazioak argitaratutako Euskal Estatuari bidea zabaltzen lana konpartitu eta sakontzeko Eibarren apirilaren 13an egindako hirugarren mintegian.

2014-06-30  |  Kultura

EHZ 2014 (webTB saioak)

2014ko Euskal Herria Zuzenean jaialdiari jarraipen berezia egin zioten Topatu, Kanaldude eta ehKz hedabideek eta webTB saio hauek sortu zituzten egunen laburpen gisara.

2014-06-25  |  Kultura

Emakumea eta ama

"La mujer y la madre" liburuaren harira Mari Luz Esteban idazlearen hitzaldia. Aurkezlea: Beñat Sarasola.

2014-06-17  |  Kultura

Nahia Zubeldiaren kantaldia

2014ko Iparraldea Bertan jardunaldien baitan Nahia Zubeldiak eta Manu Matthys musikariak eskainitako kantaldia.

2014-05-30  |  Kultura

Irteera opari dendatik

Banksy, Londreseko grafitigile ezagunak zuzendutako dokumentala. [2010, 86 min] Jatorrizko izenburua: Exit Through the Gift Shop Euskarazko azpitituluak: X10 (azpitituluak.com)

2014-05-30  |  Kultura

Maialen Lujanbio

Maialen Lujanbio bertsolariari ordubeteko elkarrizketa mamitsua egin dio Bertsoa.com-ek.

2014-05-22  |  Kultura

Abbadiako jauregia Amets Arzallusen eskutik

Lapurdiko Abbadiako Jauregian antolatzen diren ekimen kulturalen berri ematen duen bideoa. Egilea: Baxter and Rojos

2014-05-21  |  Kultura

Kabalkada zintzarrotsak Urruņan

Herritarrak prestatze lanetan ari dira. Errepika nagusi bat eskaini zuten joanden larunbatean eta hemen duzue Urruñako laguntzaile batek prestatu bigarren erreportaia. Gérard Urrutia elkarteburua mintzatu da  André Zugazti,1947an herrian egin zen azken kabalkadako...

2014-05-16  |  Kultura

Ederlezi pastoralaz

2013ko Xiru festibalaren karietara izan zen Ederlezi pastoralaren lehen agerraldia Gotainen. Ikuskizunaren ideia Nicole Lougarot idazleak 2009an agerrarazi zuen. "Bohémiens" liburutik dator eta Tziganoen epopeia Euskal Herrian du oinarri. Pastoralaren azken mustrakaz eta...

2014-05-14  |  Kultura

Xabier Amuriza - "Harri eta herri"

“Arestiren koplak ahoan” hitzaldi-errezitaldia. Arestik, zenbaitetan, erabat bertsolarien modura egiten ditu bere poesiak; beste zenbaitetan, berriz, koplarien modura, kopla legedi zaharrean tajutuak. Xabier Amurizak Arestiren kopla eta bertso sorta batzuk kantatu eta haren...

2014-05-14  |  Kultura

Amaia Lasa eta Itziar Laka - "Harri eta herri"

"Gabriel Aresti gogoan" jardunaldien baitan Amaia Lasak eta Itziar Lakak emandako hitzaldia.(2013-11-19)

2014-05-12  |  Kultura

Ahoan bilorik gabe: Thierry Biscary

«Ahoan bilorik gabe» Iparraldeko euskal hedabideek proposatzen duten hilabeteroko hitzordua da.Herria astekariak, Euskal Irratiak, Hitzak, Kazeta.infok eta Kanaldudek elkarlanean elkarrizketatu dute Thierry Biscary, Kalakan musika taldeko kidea.

2014-04-15  |  Kultura

"Pilota desafioa", Aiherrako ikasleen eskutik

Nafarroa Behereko Aiherrako eskola pribatu elebiduneko zenbait ikaslek egindako antzezlana. Pilotari zintzo eta gaiztoen arteko partida berezia...

2014-04-09  |  Kultura

Bertsofrikia

Gero Pentzauku Produxions taldeak 2014ko Bertsomovieda lehiaketarako aurkeztu zuen film laburra.

2014-04-04  |  Kultura

Iparra Hegoa - Errotuz zabaldu

Iparra-Hegoa urtero Seguran ospatzen den mugaz gaindiko aste kulturala da. Baina horrez gain, Euskal Herriko xoko guztietatikbildutako borondatezko lanetan oinarritzen den dinamika bat da, Euskal Herria batzeko dinamika, gure baitan ere baden muga hori gainditzeko indarrean. Honen guztiaren...
Gehiago kargatu

Kazetaritza independentea eta profesionala egiten dugu, euskaraz eta euskaldunontzat.

HARPIDETU ORAIN


AmetzagaiÃąa Argia Antza iametza Adur Luditoys