Diputación Foral de Gipuzkoa Eusko Jaurlaritza Bizkaia Turismo Argia
Página principalEl norte de la Navarra peninsularComo llegarQue verVer fotos
El norte de la Navarra peninsular I Lesaka-Bera-Zugarramurdi
Principio Como llegar Que ver Información práctica Fotos

Como llegar ETXALAR-AINHOA-ZUGARRAMURDI-URDAZUBI

Volvemos en dirección a Iruñea y a 5 km de Bera tomamos a la izquierda un camino arbolado que nos llevará directamente a Etxalar. Entre este conjunto de casas al estilo navarro podemos destacar su iglesia de la Asunción, rodeada por docenas de estelas discoidales. La casa-torre de Gaztelu también merece una visita.
Todavía en la plaza, coged una carretera señalizada a la izquierda y que a lo largo de sus 7 km salpicados de hermosos caseríos os conducirá al "Infierno de las Palomas". De esta manera, 2 km antes del puerto de Lizarrieta y a la derecha, llegaremos al restaurante junto al cual se asientan las famosas palomeras. Éstas se extienden a lo largo de la frontera entre los dos Estados, en el cresterío situado detrás del restaurante. En ellas se puede contemplar la espectacular y antigua manera de cazar las palomas con redes (hoy día también con escopeta), que se lleva a cabo en el mes de octubre y que requiere de la coordinación de numerosas personas para desorientar a las palomas y conducirlas al lugar conveniente.

Bajando por el estrecho puerto de Lizarrieta, vamos adentrándonos en el municipio de Sara, pero, más que hacia el propio pueblo, nos dirigiremos hacia sus famosas cuevas, hacia la derecha por un camino bien señalizado. Después de haberlas visitado, esta vez sí, llegaremos hacia donde se encuentra el principal núcleo de Sara, aunque entretanto pasaremos junto a numerosos caseríos que hacen de este municipio una maravilla para la vista (encontraréis información más concreta sobre Sara en el 2º itinerario).

Ahora nos dirigiremos desde su frontón en dirección a Ainhoa, volviendo por el mismo camino unos 500 m y tomando la rotonda a la izquierda; por el camino atravesaremos el municipio de Senpere, pero nosotros seguiremos siempre en línea recta hacia Ainhoa, en la que entramos finalmente en el km 77,5.

Este es uno de los pueblos más pequeños y a la vez más encantadores de este territorio de Iparralde, y hay que decir que el maravilloso conjunto de casas que podemos admirar hoy es el resultado del paso del Camino de Santiago por estas tierras. De todas maneras, en 1629 los españoles dieron fuego a todas menos a una, por lo que las que hoy contemplamos datan en realidad de los siglos XVII y XVIII. Debemos destacar además la iglesia de hermoso campanario con su cementerio de estilo laburdino y el frontón de pared única, conjuntado todo ello de manera muy armoniosa.

Atravesada Ainhoa, pasamos también Dantzaria sobre la misma muga y, ya en Nafarroa (a la derecha por un estrecho y bonito camino), llegamos a la mítica Zugarramurdi, preciosa población de brujas y akelarres. No tendréis ningún problema para llegar a la cueva, porque, tras atravesar la plaza y tomar a la izquierda, la calle mayor jalonada de impresionantes caseríos nos conducirá directamente a ella.

Y aunque ésta última no os habrá decepcionado para nada, podéis acabar la ruta visitando otras cuevas no tan conocidas pero sí muy interesantes, como son las de Urdazubi, el pueblo natal del escritor Axular.

Que ver

ZUGARRAMURDI
LAS CUEVAS DE ZUGARRAMURDI

Nos hallamos en 1608. Venida de Iparralde, llega a Zugarramurdi Maria Ximildegi y comienza a colaborar con las brujas locales, hasta que un día se arrepiente y las denuncia a la Inquisición. En 1610, de las primeras 300 tomadas por culpables, se juzga a 31 personas por brujería, de las cuales solamente acabaran contándolo once.

Algunas morirán a causa de las torturas (hay acusadas de más de 80 años), otras sufrirán crueles castigos y, por último, entre el 7 y el 8 de diciembre 30.000 personas reunidas en la Plaza de Logroño serán testigos de la quema de seis personas y cinco cuerpos sin vida (fallecidas durante el presidio). éste es, en pocas palabras, el episodio histórico que tan famoso ha hecho a Zugarramurdi y el que desde entonces hace que siempre se la asocie con brujas y akelarres.

Territorio:
A Iruñea:
Altitud:
Población:
Vascoparlantes:
Extensión:
Densidad:
Fiestas:
Nafarroa
85 km.
209 m.
247
%94
5 km2
49 hab./km2
Akelarre de la noche de San Juan (23-24 de junio)
Andre Mari (15 de agosto)

 

 

 

 


URDAZUBI

LAS CUEVAS DE URDAZUBI

Fotos


Lista de las acusadas en las cuevas de Zugarramurdi


Alrededor de la iglesia de Etxalar


Palomera en Etxalar

La Cueva de Zugarramurdi.

Los entornos de una cueva

Página principalEl norte de la Navarra peninsularComo llegarQue verVer fotos

Si tienes alguna sugerencia, has encontrado algún error o quieres hacernos llegar una queja: Sareko Argia
ARGIA. Zirkuitu Ibilbidea, 15. pabilioia. 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa)
Tel: (943) 371545 / Fax: (943) 373403