Diputación Foral de Gipuzkoa Eusko Jaurlaritza Bizkaia Turismo Argia
Página principalZuberoaComo llegarQue verInformación prácticaVer fotos
Zuberoa Maule-Ospitale-Pia-Eskiula-Atharratze
Principio Como llegar Que ver Fotos Fotos

Como llegar SOHÜTA-OSPITALE-PIA-BARKOXE-ATHARRATZE

DE CAMINO A OLORÓN llegamos enseguida a Sohüta, donde alrededor de su castillo las tropas del Rey de Francia aplastaron y mataron a 400 partidarios de Matalas (también a él) y de los derechos históricos de Zuberoa.

A cuatro kilómetros, tomando a la izquierda en Uhalte, empezaremos a atravesar maravillosos paisajes "de postal", entre la frondosa vegetación y arbolado. De tanto en cuanto irán apareciéndonos caseríos y bordas típicas suletinas de tejados azules.

A 8 km del cruce llegamos a Ospitale-Pia (L´Hôpital-St.-Blaise), una impresionante iglesia románico-bizantina que constituyó una etapa importante dentro del Camino de Santiago. Construida en el s. XII con planta de cruz griega, tiene influencias hispanoárabes, por ejemplo en la cúpula con forma de estrella que sujeta el campanario octogonal, en las ventanas mudéjares, en los arcos polilobulados, en los capiteles de la entrada… convirtiéndola en una joya artística única.

De vuelta al cruce original, ahora giraremos a la izquierda para ir a Barkoxe, y de camino iremos contemplando paisajes cada vez más espectaculares, hasta llegar a un punto (7-8 km) en el que tendremos una preciosa vista de los Pirineos. Lo que veremos a otro kilómetro será esta vez el valle donde se asienta Barkoxe, la tan tranquila como preciosa población donde nació el escritor y bertsolari Pierre Topet "Etxahun" (1786-1862). Sus poemas han sido guardados por la tradición oral del pueblo, ya que, al morir, su familia se encargó de quemar todos sus cuadernos.

Si seguimos de aquí a Olorón, al cabo de 7 km llegaremos al único pueblo fuera de los limites geográficos de Euskal Herria, ya que se encuentra en el Bearn francés- donde el euskera es vehículo de comunicación diaria de sus gentes: Eskiula.

EN ZUBEROA HASTA LAS IGLESIAS SON ESPECIALES De vuelta a Maule, esta vez cogeremos dirección a Atharratze (Tardets), pasando primero por Irabarne (Libarrenx), donde veremos una iglesia trinitaria y un palacio.

La de Gotañe es la más famosa iglesia trinitaria de Zuberoa (girar a la izquierda en el cruce frontal a la casa con ventanas de marco blanco y trepadoras en sus muros), rematadas todas por un triple campanario-calvario sobre la fachada de piedra. Como el pico del medio es más alto que los otros dos, lo que se cree es que representa el Calvario: Jesús y los dos ladrones en las cruces.

Para llegar al bonito pueblo de Mendikota (Menditte), dejaremos por un momento la carretera principal y, al volver a ella, atravesaremos Zalgize (Sauguis). Un poco más adelante, Iruri (Trois-Villes) constituye el lugar de nacimiento de dos personajes históricos: Pierre Bordazaharre "Etxahun" (1908-79) fue, además de compositor, poeta y escritor, autor de numerosas pastorales y de la popular canción "Agur Zuberoa"; el Conde de Tréville Jean de Pyrer, en cambio, fue quien indujo a Matalas a la revuelta y aparece citado en "Los Tres Mosqueteros" de Alejandro Dumas.

Pronto llegaremos a Atharratze (Tardets), segundo núcleo en importancia de Zuberoa. En la misma dirección, atravesad la plaza por la esquina de la izquierda, y a 20 metros otra vez al mismo lado y hacia arriba. Si seguís las numerosas señales, a través de una estrecha pista y pasando por el Collado de Sustain, arriba os esperan el Monte Magdalena y sus magníficas vistas de toda Zuberoa.

Que ver

ATHARRATZE

Atharratze-Sorholuze es el segundo núcleo comercial en importancia del territorio gracias a su privilegiada situación, que la convierte en un inmejorable punto de partida para cualquier excursión por este maravilloso territorio.

En el siglo XII Atharratze era un fuerte, y en la Edad Media su Señor prefirió vivir bajo dominio inglés que bajo el del Vizconde de Zuberoa. En 1859 se le anexionó Sorholuze. Entre sus personajes importantes se encuentra Agustín Xaho (1811-58), importante escritor y patriota revolucionario.

LO QUE HAY QUE VER

La estructura de la plaza central corresponde a los planos de la antigua bastida (viejos pueblos-fortalezas), mandada construir por el Vizconde de Zuberoa en 1289. Fijaos en el agradable conjunto que forman las casas construidas sobre los pórticos, hoy en día convertidas en restaurantes, tiendas y hoteles. La casa de Agustín Xaho la ocupa hoy el Hotel Trinquet.

Bajando hacia el río Uhaitzandi, comienza un paseo hasta el último puente, y desde aquí podemos subir por unas escaleras a una colina, donde se encuentra la iglesia de Santa Lucía.

 
Territorio:
A Maule:
Altitud:
Población:
Extensión:
Densidad:
Fiestas:
Zuberoa
13 km.
217 m.
704
15 km2
47 hab./km2
21-24 de agosto
Feria del Queso (agosto)

 

 

 

 

EL MONTE MAGDALENA

Desde el centro de Atharratze podemos subir en coche hasta este monte, desde el que se contemplan las más impresionantes vistas de todo Zuberoa, desde sus maravillosos valles hasta una gran parte de los Pirineos. En la cima encontraréis una ermita, construida al parecer sobre un antiguo templo, pagano primero y romano después. Así, junto al altar mayor encontraréis otro del siglo III.

Fotos


El valle de Barkoxe en la bruma del amanecer.


La gente vive y muere euskaldun en Eskiula, tierra de Bearn.

En Ospitale-Pia encontraremos esta iglesia sorprendente

La iglesia trinitaria de Gotañe.

En el pequeño pueblo de Mendikota tambien gozaremos del paisaje Zuberotar.


Bonita vista del Pirinio y Zuberoa desde el monte Magdalena.

Página principalZuberoaComo llegarQue verVer fotos

Si tienes alguna sugerencia, has encontrado algún error o quieres hacernos llegar una queja: Sareko Argia
ARGIA. Zirkuitu Ibilbidea, 15. pabilioia. 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa)
Tel: (943) 371545 / Fax: (943) 373403