Itxaro Borda, esperantzan
Hendaiako Mediatekan, maiatzaren 18an, Literaturaren menturan taldearekin (Akelarre elkartea) mintzatu zen Itxaro Borda, bere poesiaren karietara. Eta segidan jende multzo baten aitzinean hamazazpi poema errezitatu zituen Maddi Oihenart kantariak eta Jeremy Garat musikariak lagundurik. Itxaroren beraren poemen hitzez beste lau kantu emanik, osatu zuten ekitaldia. Medearen iratzartzea eta beste poemak Itxaro Borda idazlearen obra literarioa erreferentziala da Iparraldea ezagutzeko. Hiru...
Read MoreIdazleak saretuz saritu du Maiatzek emakumea
Sareinak taldeak apailatutako mahai-inguruan Itxaro Borda, Amaia Lasa eta Marikita Tambourin mintzatu ziren, Josune Muñozek gidaturik. Otsailaren 23an izan zen hitzordua, Baionako Euskal Museoan. Museoko leihoez bestaldean elurra mara-mara ari zueno, Maiatz, euskal emakume sortzaileen leihoa lemapean ari ginen literaturaren mentura zaleok: hogeita bost emazteki inguru eta lau gizon. Literatura eta emakumea zen gaia. Sareinak taldeak saretu literatura zen objektua, Maiatz aldizkarian nahiz...
Read MoreKirmen Uriberen euskalduntasuna
Literaturaren (h)egian… ibilki, literaturaren barnea eta kanpoa bereiziko nituzke. Kanpo edo estra-literatura hizpide, honatx Argiako Kirmen Uriberekin elkarrizketak utzi zizkidan kontuok. Aldez aurretik, ekar ditzadan Kirmen Uribe literatura egilearekiko aurre-juzkuok: – Kirmen Uribe idazlea bilakatu zen –edo genuen–, artean libururik publikatu gabe. – Neronek Bitartean heldu eskutik liburuan poetaren ahotsa ediren nuen. – Bilbao-New York-Bilbao nobelan berriz, poetaren ahotsa ez...
Read MoreEkialdetik heldu den haizea
Ekialdetik heldu den haizea duzu liburu hau. Hitzak –Pentsamendua– ez dira aski haizea adierazteko. Irudika ezazu liburua ene baitan daramadala, neure barne-zorroan, eta mendebaldetik abiatu naizela. Bidean noa. Lehenbizi, liburuaren bi egileei ene diosal amultsua helarazten dizuet sentitu duzuen plazera partekatzeagatik, Benito lagunaren hatsa hitzen bitartez transmititzeagatik. Lan ederra egin duzue. Hitzak ez direla aski erran dut, ene barne-mintzoa erabiliko dut hartara: “Bidean noa:...
Read MoreMilioi begiraturi begirasuna (I) Bizitzeko zailtasunetik idatzia (II)
Milio begiraturi begirasuna (I) eta Bizitzeko zailtasunetik idatzia (II) Bi iruzkin dituzu, Ramon Saizarbitoriaren Martutene nobela hizpide. Lehenak Berrian ikusi du argia (Estekan duzu). Bigarrena, hemen duzu jarraian. * * * Martutene kartzela bat da. Martutene nobela, ez da kartzelan birsortzen, alta bada, pertsonon “bizi-kartzela” islatzen duelakoan nago. Martutene labirintua da bizitza nola. Nobela konplexua da, kale eta bidegurutze anitz ditu, eta gainera, kale horietako asko...
Read MorePablo Sastre
Pablo Sastre idazlea elkarrizketatzeko parada ukan dut oraindik orain, Gauzen presentzia eta Gizajendearen ahitzea liburuen karietara. Bi liburuak elkarren segidakoak dira, oso interesgarriak biak ala biak. Bere bizitzako hainbat gauza tartekatzen dira beraietan, bizitzari buruzko gogoetak, ikusitakoak, baita esperientziak barne ere. Solasaldian kontatutako guztiak ezin izan ditut paperera ekarri. Bestela ere, hainbat kasutan, ekarriak edo emariak, hobe liburuetatik jasotzea. Horretarako...
Read More
Iruzkin berriak