Liburuak 

Malcolm Lowryren poemak euskaraz

Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak argitaratzen duen Senez aldizkariak 35. zenbakia kaleratu du. Edukien artean, besteak beste, Karlos del Olmok itzuli dituen Malcolm Lowryren poemak nabarmentzen dira. Duela bi aste orriotan Amaia Alvarez Uriak mintzagai zuen del Olmok berak itzulitako Sumendiaren azpian nobela. Hura zen orain arte Lowryri euskaratutako testu bakarra, eta aldizkari honetako poemek osatu egingo dute bere obra euskal irakurlearentzat. Gainontzean, azpimarratzekoa da Antton Elosegiri egin dioten elkarrizketa luzea, edo Umberto Ecoren Ia gauza bera esatea liburuaren sarrera, Ander Irizarrek euskaratua; Unai Elorriagak idazlea itzultzaile lanetan jartzearen esperientzia kontatu du eta softwarea lokalizatzeaz idatzi du Silvia Borrás Ginerrek.

Iruzkina idatzi

		2157   2156
2158 zenbakia. 2008ko azaroaren 09a Azkena || Hemeroteka

Ale berean...