Astekaria

 Denboraren makina 

Arrastoak

Nagore  Irazustabarrena

Nagore Irazustabarrena


2155. alea
2008-10-19
alde 0    kontra 0
Casablanca

Franco eta Hollywood batu ditu Oriol Porta zuzendariak orain gutxi estreinatu den dokumental batean. Hollywood contra Franco izeneko erreportajean “batailak zine aretoetan ere egiten direla” erakutsi nahi du egileak. Horretarako hainbat adibide ipintzen ditu. Casablanca filmean esaterako, “1936an Espainian borrokatu zenuen, errepublikarren alde” esaldia aldatu eta “1938an Austriaren anexioaren aurka ahal bezala borrokatu zenuen” ipini zuten gaztelerazko bertsioan. Eta Kilimanjaroko elurrak lanean Francoren soldaduei “errebelde” esaten zitzaien eta honek “nazional” izenondoa hobetsi zuen. 50eko hamarkadatik aurrera Hollywoodek Franco “errespetu” handiagoz tratatu zuela ere azaltzen du dokumentalak.

 

Lagun bati bidali

Izartxoaz (*) markaturiko datuak derrigorrez bete beharrekoak dira.
 
Zure izena* Zure Eposta*
 
Lagunaren izena* Lagunaren Eposta*
 
 

Iruzkina idatzi

Izartxoaz (*) markaturiko datuak derrigorrez bete beharrekoak dira.
 
Izena* Eposta*
 
Beste norbaitek segidan idazten badu, abisua jaso nahi dut
 

Idatzi segurtasun kodea:
Argia.com

© 2008-2011 Argia.com - Komunikazio Biziagoa

Industrialdea, 15 · 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa)
Tlf: 943 371 545 - 943 373 403

Laguntzaileak
Eusko JaurlaritzaGipuzkoako Foru Aldundia