Andoni Sagarnak Iparrorratza blogean esanak: "Quebec-eko gobernuak 4 milioi dolar inbertitu ditu Quebec-eko Unibertsitateak Outaouais-en duen campusean hizkuntza-teknologia garatuko duen zentro bat sortzeko. Outaouais delakoa Quebec-en mendebaldeko eskualde bat da. Bertan dagoen Gatineau izeneko hirian azken urteotan 80 enpresa ari dira lanean hizkuntzarekin zerikusia duten jardueratan. Quebec-eko garapen ekonomikorako ministro Raymond Bachand-ek esan du helburua Outaouais eskualdea 2020rako mundu-mailan itzulpen-teknologian liderra izatea dela.

(...) Urtean 5.000 milioi dolar ari dira fakturatzen eta 51.000 lanpostu sortu dituzte Kanada osoan, zuzenekoak nahiz zeharkakoak kontuan hartuz gero. Gatineaun bertan 700 pertsona ari dira lanean itzultzaileak, hizkuntza-irakasleak, software-ingeniariak eta proiektu-kudeatzaileak barne. (...) Haiek bai eta guk zergatik ez?".