Julen Gabiriak haurrentzat idatzitako aurreneko liburua da Metro bateko letrak. Kontalaria, gure artean bizi den bederatzi urteko neskatila errumaniarra dugu. Sekulako herrimina dauka, eta handitzen denean Errumaniara bueltatu eta Olinpiar Jokoetan hiruzpalau domina irabaztea nahi luke. Halako batean, metroan bakarrik joatea erabakiko du, eta hara nondik metro hori gelditu egingo den, ez atzera ez aurrera, eta gainera ilunpean utziko dituen bertako bidaiariak. Neskatoa pozik dago nobedadearekin, baina bagoiko besteak urduritzen hasiak dira. Orduan, gizon beltz eta guztiz luze batek, beharbada hilabetea pasa beharko dutela han eta, proposamen bitxi bat egingo die bidaiariei: alfabetoko letretan oinarritutako istorioak kontatzera jolastea.

Eusko Jaurlaritzako Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeak euskaraz eta gaztelaniaz plazaratu duen IVAPeko estilo-liburuaren bitartez sail horrek duen erronka bati erantzun nahi lioke: idazki zuzenak, argiak, jatorrak eta erakargarriak kaleratu ahal izateari herritarrekin jarduteko garaian, «Nik Administrazioan ere euskaraz»·lema egia bilaka dadin. Estilo-liburuok IVAPerako espreski diseinatuak izan badira ere, euskaraz lan egin nahi duten guztiei zuzentzen zaie eskaintza, IVAPeko arduradunak ziur baitaude Euskal Herri osoko makina bat administraziori ere lagungarri izango zaizkiola hizkera modernoa eta eraginkorra erabiltzeko Administrazioa herritarrari hurbiltzeko orduan.

Rosetta Testu Zerbitzuak euskaratutako lan honen egileak Jose Angel Iturbe eta Francisco Letamendia ditugu. Sukaldaritza ekintza sozial erabatekoa delakoan daudenez, hori agerian uzteko Euskal Herriko Sukaldaritza lanean honako gaiak jorratu dituzte: sukaldaritzaren historiaurrea, erromanizazioa, musulmanak eta Nafarroa, Santiago bidea, euskaldunak eta itsasoa, Amerika eta euskal elikadurari egindako ekarpenak, otordu komunitarioak gure herrian, Frantziako iraultzak gastronomian izan zuen eragina, gai horretan garapen industrialak eta turismoak izandako eragina, emakumezko sukalkinak euskal sukaldaritzan, urtaroak eta jakiak, txakolindegi-askaldegiak, sagardotegiak, gastronomia kofradiak, euskal sukaldaritza berria, eta ardoak Euskal Herrian.

Besteak beste Medikuntza eta Kirurgiako doktore diren Lourdes Sarriá Urigüen eta José Manuel González Aramendi eta Futboleko Entrenatzaileen Eskola Nazionaleko irakaslea den Santiago Coca Fernándezen artean osatu dute Bost urte, bizitza osoa. Iharduera fisikoa eta ohitura osasuntsuak nerabezaroan. Bertan, haurtzaroaren eta adin helduaren arteko bizitza zati horretan sartzeak zer suposatzen duen, ohitura toxikoak eta portaera negatiboak izatearen ondorioak, jarduera eta ariketa fisikoak zein kirola estrategia gisa erabiltzeak haur eta gazteengan ekar ditzaketen onurak eta eragin ditzaketen kalteak, eta ariketa fisikoaren eta kirolaren gaur egungo egoera aztertu dituzte.

Txillidaren bizitza eta lanaren gaineko lana argitaratu eta gero, Jorge Oteiza eskultoreari buruzko Oteiza, un genio proteico, un artista poliédrico deritzan hau plazaratu du Edorta Kortadik, Oteiza Fundazioaren argazkiak eta Gorka Salmeron Murgiondo, Antton Elizegi eta Jose Manuel Bielsa argazkilarien irudiak agertzen dituen liburua. Lan honetan, artista oriotarraren bizitzaren eta emaitzen inguruan egin duen irakurketa eskaintzen du arte kritikaria eta Deustuko Unibertsitateko irakasle den Edorta Kortadik. XX. mendearen bigarren erdialdeko funtsezko eskultore izandako Jorge Oteiza, abstrakzio geometrikora atxikia zen. Haren lana Euskal Herrian sortu zen, iragan mendeko 30eko hamarkadan, Aitzolen pentsamendua jaun eta jabe zen garaian. Oteizak, ordea, pentsamendu horri aurre egin zion, Lekuona, Balenciaga eta ezeri uko egingo ez zion euskal arte modernoan sinesten zuten beste abanguardiako gazte batzuek bezala. Euskal arteak -Oteizaren ustez- arte unibertsalera irekia egon behar zuen, baina bere sustraiak herrian eta inguruan zituela sekula ahaztu gabe. Eta herritarren zerbitzuan egon behar zuen beti, deuseri uko egin gabe, are gutxiago herriaren pentsamenduari.

Urgull mendian ostatu eta komun zerbitzuak bisitariari eskaintzen ahalegintzen den Xabi Belokik egindako aitorpenen bidez osatu dute Ostiela!koek Donostia: hiri zendua lan mamitsua. Horrez gain, Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo liburuaren egile Iñaki Segurolari egindako elkarrizketa, hainbaten olerkiak, Juan Luis Zabalak Neil Youngen Thrasher kantuari egindako itzulpena, E. M. Cioranen obsesioen oroimena, Jon Mantzisidorrek marraztu eta itzulitako Gordin familiaren historia eta beste gauza asko.