"Liburu biak (Stock 13 eta Haragizko amoreak) emakumearen ospakizuna eta gorazarrea dira. Beharbada ni matxista izan naiz Edorta Jimenez gisa; ez dakit Omar Nabarro* gisa matxista izan naizen. Baina aberria, natura eta literatura alde batera utzita, haragia izan da niretzat bizitzan inportanteena, eta horren gorazarrea dago liburu bietan, beste gogoeta batzuekin batera. Stock 13-n, haragiaren gorazarreaz aparte, batez ere botereari desafio egitearen gaia agertzen da. Ez ordea bakarrik estatuari, baita irakurle bakoitzak barruan daraman poliziari ere". (2010-03-14)

* Omar Nabarro heteronimoarekin argitaratu ditu Edorta Jimenezek bere poema liburuak.